John Gordon Ross

A Man for All Reasons

John Gordon Ross header image 3

Language Stuff

Almost everyone uses language, so inevitably almost everyone thinks they are an expert in it. I don’t consider myself an expert, though most of my work requires at least language competence and sometimes actual skill, but I do follow the blogs featured on this feeds page.

(If you are wondering where the translation-related feeds have all gone, I have put them on their own page.)

Most of the blogs represented here are in English, most of the time, but don’t be surprised to find other languages used. Go with the flow – I occasionally find myself pleasantly surprised at how much I can grasp in languages I have never seen before.

Language On the Net

Language Log » Confessions of an Ex-Hokkien Creationist

Tuesday 20 September 22:50:29 UTC 2016

[This, a guest post by Lañitri Kirinputra, is the fourth and last in a series of four posts on Hokkien and related Southern Min / Minnan language issues. The first was "Eurasian eureka" (9/12/16), the second was "Hokkien in Singapore" (9/16/16), and the third was "Hoklo" (9/18/16).] Hokkien1 Creationism The romanization debate was hot around 2005-06. Should we go on … [Link]

Omniglot blog » Do you come here often?

Tuesday 20 September 10:28:35 UTC 2016

I’ve started to put together a new page on Omniglot with translations of the phrase ‘Do you come here often?‘. I got the idea after finding a Cornish version of this phrase (A wre’ta dos omma yn fenowgh?) on Learn Cornish Now. Could you check the translations that are already on the page, and provide ones if other languages? Have … [Link]

Language Log » Annals of Rediscovery

Tuesday 20 September 9:18:48 UTC 2016

Harry Collins, Willow Leonard-Clarke, Hannah O'Mahoney, "Um, er: How meaning varies between speech and its typed transcript": We use an extract from an interview concerning gravitational wave physics to show that the meaning of hesitancies within speech are different when spoken and when read from the corresponding transcript. When used in speech, hesitancies can indicate a pause for thought, when … [Link]

Urban Word of the Day » boyfriend bomb

Tuesday 20 September 9:00:00 UTC 2016

When a female you are interested in casually reveals that she has a boyfriend (intentionally or otherwise). I was about to ask her out but then she dropped the boyfriend bomb. [Link]

languagehat.com » How Did Latin Become A Dead Language?

Tuesday 20 September 0:28:55 UTC 2016

Jules Suzdaltsev (“a big fancy journalist, editor, and host from Los Angeles, California”) has a three-minute video purporting to explain what happened to Latin. I post it not because I expect anyone here to learn anything from it (summary: Latin split into what we call the Romance languages) but because it manages to say such odd, silly, irrelevant, or just … [Link]

Archive

No Comments

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

You must log in to post a comment.