John Gordon Ross

A Man for All Reasons

John Gordon Ross header image 3

Language Stuff

Almost everyone uses language, so inevitably almost everyone thinks they are an expert in it. I don’t consider myself an expert, though most of my work requires at least language competence and sometimes actual skill, but I do follow the blogs featured on this feeds page.

(If you are wondering where the translation-related feeds have all gone, I have put them on their own page.)

Most of the blogs represented here are in English, most of the time, but don’t be surprised to find other languages used. Go with the flow – I occasionally find myself pleasantly surprised at how much I can grasp in languages I have never seen before.

Language On the Net

Language Log » Mandarin Janus sentences

Saturday 4 November 21:31:05 UTC 2017

Here are two Chinese sentences that seriously mess with your mind, since they can also mean the opposite of what they seem to say: I. Dōngtiān: néng chuān duōshǎo chuān duōshǎo; xiàtiān: néng chuān duō shǎo chuān duō shǎo. 冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。 Winter: wear as much as possible; summer: wear as little as possible. II. Shèngnǚ chǎnshēng de yuányīn yǒu liǎng gè: … [Link]

Urban Word of the Day » IRLYBITSTTY

Saturday 4 November 7:00:00 UTC 2017

i really like you but i'm too scared to tell you person 1: hey IRLYBITSTTY person 2: oh what? person 1: oh nothing 🙂 [Link] » Cyrillic Mongolian.

Saturday 4 November 1:15:30 UTC 2017

Muireann Maguire, on Facebook, pointed me to this post at European languages across borders: Cyrillic became the chief alphabet of the Mongolian language in Mongolia in the 1940s and has remained so to this day. “Mongolia” here refers to the independent country, an area also known as Outer Mongolia. Inner Mongolia, within Chinese borders, still uses the classic Mongolian alphabet … [Link]


20 Nov 2017  19 Nov 2017  18 Nov 2017  17 Nov 2017  16 Nov 2017  15 Nov 2017  14 Nov 2017  13 Nov 2017  12 Nov 2017  11 Nov 2017  10 Nov 2017  09 Nov 2017  08 Nov 2017  07 Nov 2017  06 Nov 2017  05 Nov 2017  04 Nov 2017  03 Nov 2017  02 Nov 2017  01 Nov 2017  31 Oct 2017  30 Oct 2017  29 Oct 2017  28 Oct 2017  27 Oct 2017  26 Oct 2017  25 Oct 2017  24 Oct 2017  23 Oct 2017  22 Oct 2017  21 Oct 2017  

No Comments

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

You must log in to post a comment.