John Gordon Ross

A Man for All Reasons

John Gordon Ross header image 3

Language Stuff

Almost everyone uses language, so inevitably almost everyone thinks they are an expert in it. I don’t consider myself an expert, though most of my work requires at least language competence and sometimes actual skill, but I do follow the blogs featured on this feeds page.

(If you are wondering where the translation-related feeds have all gone, I have put them on their own page.)

Most of the blogs represented here are in English, most of the time, but don’t be surprised to find other languages used. Go with the flow – I occasionally find myself pleasantly surprised at how much I can grasp in languages I have never seen before.

Language On the Net

languagehat.com » Two Language Links.

Thursday 11 August 23:52:28 UTC 2016

1) The language landscape of the Philippines in 4 maps. Does what it says on the tin; the maps are “Language diversity across the country,” “The more multilingual provinces,” “The more monolingual provinces,” and “Top languages aside from Tagalog/Bisaya in Metro Manila.” The first-sentence hook: “If you were to randomly pick two people from anywhere in the Philippines, there’s a … [Link]

Language Log » Furigana-like glossing in Mandarin

Thursday 11 August 11:58:52 UTC 2016

On Language Log, we have often touched upon the use of furigana ruby to gloss kanji (Chinese characters) for various purposes, most recently in the comments to "Roman-letter Mandarin pronoun of indeterminate gender " (8/9/16). Indeed, the use of furigana in Japanese is a truly interesting mechanism for presenting layers of meaning of a word or character. So far as … [Link]

Omniglot blog » Y Llyfyrgell

Thursday 11 August 10:39:30 UTC 2016

Last night I saw the film Y Llyfrgell / The Library Suicides, a Welsh-language thriller based on the book Y Llyfrgell (The Library) by Fflur Dafydd, who also wrote the script and produced the film. This was the first film I’ve seen in Welsh, and I enjoyed it. It’s set in Aberystwyth, and most of the action takes place in … [Link]

Urban Word of the Day » Break the Internet

Thursday 11 August 7:30:00 UTC 2016

What happens when you type "Google" into Google. I am head of IT and I have it on good authority: if you type "Google" into Google you can break the internet. So please, no-one try it, even for a joke. [Link]

Archive

No Comments

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

You must log in to post a comment.