John Gordon Ross

A Man for All Reasons

John Gordon Ross header image 3

Language Stuff

Almost everyone uses language, so inevitably almost everyone thinks they are an expert in it. I don’t consider myself an expert, though most of my work requires at least language competence and sometimes actual skill, but I do follow the blogs featured on this feeds page.

(If you are wondering where the translation-related feeds have all gone, I have put them on their own page.)

Most of the blogs represented here are in English, most of the time, but don’t be surprised to find other languages used. Go with the flow – I occasionally find myself pleasantly surprised at how much I can grasp in languages I have never seen before.

Language On the Net

languagehat.com » Tango in Russian.

Thursday 3 September 21:57:17 UTC 2015

I was so tickled by the link Dmitry Pruss (aka MOCKBA) provided here that I thought I’d feature it; how can I, who began studying Russian in Argentina and still loves hearing Carlos Gardel, resist a site that features gorgeous images, clips of tango music and dancing, and lyrics in Spanish and Russian? Without further ado: Переводы стихов танго [Translations … [Link]

Urban Word of the Day » SHIT LOCKS

Thursday 3 September 7:00:00 UTC 2015

Dred locks that look shitty on someone. Nigga those ain't dredlocks, they SHITLOCKS! [Link]

languagehat.com » Translating Alice.

Thursday 3 September 0:55:34 UTC 2015

Andrea Appleton at smithsonian.com reports on a new publication: Middle Welsh and Manx, Lingwa de Planeta and Latgalian. In its 150-year history, Alice’s Adventures in Wonderland has been translated into every major language and numerous minor ones, including many that are extinct or invented. Only some religious texts and a few other children’s books—including The Little Prince by French writer … [Link]

Archive

No Comments

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

You must log in to post a comment.