Comenté a un amigo que en el Reino Unido, noviembre 23 es National Freelancers Day, el Día del Autónomo. Los ojos se le ponían en blanco durante un par de minutos mientrás intentó encontrar el sentido del idea, y entonces dijo: “Tendrán todos el día libre, ¿no?”
De hecho, un Día del Autónomo no me parece del todo absurdo. No porqué me parece que los autónomos merecen más homenaje que los trabajadores de fábricas or de oficinas de correos, pero porqué hoy día los autónomos tienen much más peso dentro de la economía que antes (o al menos, así me parece, no puedo apoyarme en estadísticas). Y si tengo razón, me parece bueno por un lado informar a la gente de este cambio sociológico y, por otro, que los autonomos disfruten del apoyo del gobierno y de las instituciones
Sin embargo, creo que ‘Freelancers Day’ se debe escribir con apostrofe al final de la primera palabra. Se debe poner después de la ese, para indicar que se trata de los autónomos en plural (en otros casos similares, hay ambigüedad – uno es Mother’s/Mothers’ Day, el Día de la Madre, mía o tuya, o el Día de las Madres, todas ellas). Así que es un pelín irónico que el responsable in cuestión no haya empleado un copy autónomo para dar nombre a este día festivo.